TIDA-010936: Suspected error in layout files - Rev E1

I was browsing through the Gerber files and even though I am no expert, this section for / around U9 (Voltage Level Translator) looks odd. Please see the image with the circled area in question. Can anyone confirm that this is an error?